PDF EXPLICATIVO